Dimensiones de la caja de terminales

16 de agosto de 2021

Dimensiones de la caja de terminales

Entrega estándar

Entrega estándar si no se proporciona otra información. Para otros voltajes de red que no sean el código de voltaje D (consulte la descripción en la página 18) y / o motores de montaje lateral, comuníquese con la oficina de ventas de ABB.

Tamaño del motor	Número de poste	Caja de terminales	Tamaño de la abertura de la placa del prensaestopas	Ángulo 45 °	Cantidad y tamaño de roscado	Max. núcleo conectable	Número y
		tipo	en caja de terminales	adaptador	agujeros tapados, o cable	sección mm2 / fase	tamaño de termi
					unidad final de sellado		pernos finales
Motores IE2, IE3, IE4
71	2 8 ~	Integr.	-	-	2xM16x1.5	1x2.5	6 x M4
80	2 8 ~	Integr.	-	-	2xM25x1.5	1x4	6 x M4
90	2 8 ~	Integr.	-	-	2xM25x1.5	1x6	6 x M5
100 - 132	2 8 ~	Integr.	-	-	2x M32x1.5	1x10	6 x M5
160 - 180	2 8 ~	63	B	-	2xM40x1.5	1x35	6 x M6
200 - 250	2 8 ~	160	C	-	2xM63x1.5	1x70	6 x M10
280	2 8 ~	210	C	-	2xM63x1.5	2x150	6 x M12
315SM_, ML_	2 8 ~	370	D	-	2xM63x1.5	2x240	6 x M12
315LKA, LKB	2 4 ~	370	D	-	2xM63x1.5	2x240	6 x M12
315LKC	2 4 ~	750	E	-	2xM75x1.5	4x240	6 x M12
315LK_	6 8 ~	370	D	-	2xM63x1.5	2x240	6 x M12
355SMA-SMC	2 4 ~	750	E	-	2xM75x1.5	4x240	6 x M12
355SMA, PYME	6 8 ~	370	D	-	2xM63x1.5	2x240	6 x M12
355 SMC	6	750	E	-	2xM75x1.5	4x240	6 x M12
355 SMC	8	370	D	-	2xM63x1.5	2x240	6 x M12
355MLA	2 4 ~	750	E	-	2xM75x1.5	4x240	6 x M12
355MLB, LK_	2 4 ~	750	E	E-2D	4xM75x1.5	4x240	6 x M12
355ML_, LK_	6 8 ~	750	E	-	2xM75x1.5	4x240	6 x M12
400	2 6 ~	750	E	E-2D	4xM75x1.5	4x240	6 x M12
400LA, libras	8	750	E	E-2D	4xM75x1.5	4x240	6 x M12
400LC	8	750	E	E-2D	4xM75x1.5	4x240	6 x M12
450 LA	2	1200	E	E-2D	4xM75x1.5	6x240	6 x M12
450 LA	4	1200	E	E-2D	4xM75x1.5	6x240	6 x M12
450 libras, LC	2 4 ~	1200	E	E-2D	4xM75x1.5	6x240	6 x M12
450 LA	6	750	E	E-2D	4xM75x1.5	4x240	6 x M12
450 libras, LC	6	1200	E	E-2D	4xM75x1.5	6x240	6 x M12
450	8	750	E	E-2D	4xM75x1.5	4x240	6 x M12


Entradas de cables auxiliares
160 - 450	2 8 ~		2x M20x1.5
Tamaño del motor	Toma de tierra en bastidor	Conexión a tierra en la caja de bornes principal
71 - 112	M4	M4
132	M5	M5
160 - 250	abrazadera	M6
280 - 400	M10	2xM10
450	M10	4xM12

Caja de terminales

Dimensiones de la caja de terminales

01 Caja de bornes tipo 63 y 160.

02 Caja de bornes tipos 210 y 370.

03 Caja de bornes tipo 750 + adaptador.

04 Caja de bornes tipo 1200 + adaptador.

Fabricante-z4-280-21-180kw

Para los tamaños de motor 71 a 132, la caja de terminales está integrada en el bastidor del motor y las dimensiones de las cajas de terminales se pueden encontrar en los dibujos de dimensiones del motor en la Biblioteca ABB.

Para hacer coincidir la caja de terminales correcta con los tamaños de motor 160 - 450, busque el tipo de motor y el tipo de caja de terminales correspondiente en la página anterior. Los tipos de caja y las dimensiones de heredero se presentan en esta página.

Tipos de caja de bornes según.	A1	B1	H1	Glándula
a la capacidad actual				placa
				apertura
63	247	247	109	B
160	300	310	154	C
210	416	306	177	C
370	451	347	200	D
750 con adaptador ED	686	413	219	D
750 sin adaptador ED	523	413	219	E
1200 con adaptador E-2D	1000	578	285	2xD
1200 sin E-2D	697	578	285	E
adaptador
1200 con adaptador E-2E	1195	578	285	2xE
1200 con adaptador E-3D	1250	578	285	3xD

Dimensiones de las entradas de la caja de bornes

Corresponde a los tamaños de motor 160 y superiores

Brida	c	e	f	g	d
apertura	mm	mm	mm	mm	Tipo de hilo
B	31	120	30	120	M6
C *)	71	194	62	193	M6
C **)	67	193	62	193	M8
D	100	300	80	292	M10
E	115	370	100	360	M12

¡Nota! La brida C es diferente según el marco

tamaño

*) para tamaños de bastidor 200-225

**) para tamaño de bastidor 280

Caja de terminales

Glándulas de cable

Los motores se entregan de serie con entradas de cables enchufadas o unidades de sellado de cables como se describe en la sección anterior. Hay disponible una amplia selección de diferentes tipos de prensaestopas, que son adecuados para diferentes tipos de cable y rangos de diámetro exterior.

Tamaño de la abertura roscada para	Prensaestopas niquelado	Prensaestopas EMC niquelado	Prensaestopas de plástico,
prensaestopas	latón, código de variante 230 o 731	latón, código de variante 704	código de variante 375 o 376
Métrica (estándar)	Cable exterior	Cable exterior	Cable exterior
	diámetro,	diámetro,	diámetro,
	mm	mm	mm
M16 x 1.5	4 12 ~	4 8 ~	4 12 ~
M20 x 1.5	4 12 ~	4 12 ~	4 12 ~
M25 x 1.5	10 18 ~	10 18 ~	10 18 ~
M32 x 1.5	14 - 24	14 - 24	14 - 24
M40 x 1.5	22 - 32	22 - 32	22 - 32
M50 x 1.5	26 - 35	26 - 35	26 - 35
M63 x 1.5 *)	35 - 45	35 - 45	35 - 45
M75 x 1.5	46 - 62	46 - 62	no disponible

Aberturas roscadas para prensaestopas con NPT hilo (código de variante 730)

La entrega estándar de los motores se proporciona con aberturas para prensaestopas con roscas métricas como se indica en la sección que describe la caja de terminales estándar. Si se necesitan roscas NPT, se debe pedir el código de variante 730. Si no se indica nada más en el pedido, se entregarán los tamaños de las tablas siguientes.

Tamaño del bastidor del motor	Entradas de cables principales	Enchufe NPT
80 - 112	1 x ¾ ”	-
132	2 x ¾ ”	1 x ¾ ”
160 - 180	2 x 1 ¼ ”	1 x 1 ¼ ”
200 - 250	2 x 1 ½ ”	1 x 1 ½ ”
280	2 x 2 "	1 x 2 "
315 - 450	2 x 3 "	1 x 3 "

Tamaño del bastidor del motor	Entradas de cable para	Enchufe NPT
	tropas auxiliares
80 - 112	2 x ¾ ”	2 x ¾ ”
132	1 x ¾ ”	1 x ¾ ”
160 - 450	2 x ¾ ”	2 x ¾ ”

Placas prensaestopas con aberturas roscadas para cable glándulas de tamaño no estándar

Si el tamaño estándar de las aberturas roscadas para prensaestopas no es adecuado, también se encuentran disponibles aberturas de tamaño no estándar, ya sea ajustando los reductores para hacer las aberturas más pequeñas o aumentando la cantidad o el tamaño de los orificios. El tamaño y la cantidad máximos posibles para cada tamaño de placa de prensaestopas se enumeran a continuación. Las aberturas roscadas de tamaño no estándar se pueden pedir utilizando los códigos de variante 554 y 727.

Tamaño de la placa de la glándula	Cantidad máxima y tamaño de
	agujeros enroscados
B	2 x M40
C	2 x M63
D	2 x M90 o 3 x M75
E	2 x M90 o 4 x M75

Caja de terminales

Cajas y tableros de terminales

01 Caja de bornes integrada para tamaños de motor 71 - 132. Orificios roscados para entradas de cables.

02 Tablero de terminales para tamaños de motor 71 - 80.

03 Tablero de terminales para tamaños de motor 90 - 112, IE2 y 90 - 100, IE3.

04 Tablero de terminales para tamaños de motor 132, IE2 y tamaños de motor 112-132, IE3.

05 Caja de bornes para motores 160 - 250. Bridas de conexión con entradas de cable roscadas.

06 Tablero de terminales para tamaños de motor 160 - 250.

Las siguientes imágenes muestran cajas de terminales estándar y las correspondientes placas de terminales para varios tamaños de motor.

07 Caja de bornes para tamaños de motor 280 - 315, excepto LKC. Brida de conexión con entradas de cable roscadas.

08 Tablero de bornes para tamaños de motor 280 - 315, excepto LKC.

09 Caja de bornes para tamaños de motor 315-355, excepto 355MLB, LK_2-4 donde se aplica la imagen 11. Brida de conexión con entradas de cable roscadas.

10 Tablero de terminales para tamaños de motor 355-400 y 315 LKC.

11 Caja de bornes para motores tamaños 450, con adaptador y terminal de cierre de cables.

12 Tablero de terminales para motores de tamaño 450.

Fabricante-Z4-280-22-280KW

Caja de terminales

Alternativas a la caja de terminales

01 Caja de bornes principal.

02 adaptadores, brida con prensaestopas; Unidades terminales de sellado de cables.

Adaptadores opcionales

Existe una amplia selección de accesorios de terminación de cables disponibles para permitir la terminación de uno o varios cables. Los más comunes se explican a continuación.

Cómo hacer un pedido?

- Verifique primero que la caja de terminales en sí permita el montaje del cable y los núcleos deseados (consulte el tipo de motor y la referencia cruzada del tipo de caja de terminales en la página anterior)

- Si se utilizan cables muy grandes, puede ser necesario utilizar una caja de terminales más grande que la estándar. Seleccione el prensaestopas o las unidades de extremo de sellado del cable adecuados que coincidan con el diámetro exterior de los cables.

- Seleccione el adaptador o la brida adecuados

- Tenga en cuenta que girar la caja de terminales a una posición no estándar puede limitar el uso de algunos adaptadores.

Caja de terminales principal y un solo núcleo máximo

sección transversal

Puede seleccionar un tamaño más grande que la caja de terminales estándar si se necesita una sección transversal única más grande.

Los tamaños estándar de la caja de terminales principal se enumeran en la siguiente tabla. La caja de bornes se nombra según su capacidad de transporte de corriente, de 120 a 1200. Compruebe también la capacidad de la entrada de cables para asegurarse de que encajan.

Se puede pedir una caja de bornes más grande con el código de variante 019.

Ter estándar	Termi grande	Tamaño de	Max soltero
caja minal	caja nal	apertura,	sección transversal
		caja grande	mm2 / fase
120	210	B	1 x 70
210	370	C	2 x 240
370	750	D	2 x 300
750	1200	E	4 x 500
1200	-	-	-

Ejemplo de pedido

Cables de motor	200 kW, 4 polos, 400 V 50 Hz 2 piezas, diámetro exterior 58 mm, sección transversal de un solo núcleo 185 mm2,
	dispositivo de sujeción necesario, cables que vienen desde abajo
Se necesita una caja de bornes para calefactores anticondensación y otra para detectores de temperatura, el material debe ser hierro fundido.
Motor	M3BP 315 MLA 4 polos, B3
adaptador	DD - código de variante 293
Unidad de extremo de sellado de cable	Código de variante 278
Reprimición	Código de variante 231
Tropas auxiliares	Códigos de variante 380, 567, 568

Adaptadores opcionales

Para permitir una fácil terminación de los cables que ingresan a la caja de terminales desde arriba o desde abajo, se recomienda un adaptador de ángulo. Están disponibles para tamaños de motor 280 y superiores y también se pueden utilizar para permitir el montaje de varias unidades terminales de sellado de cables o placas de prensaestopas. Para conocer la idoneidad exacta para un determinado tamaño de motor, consulte la columna 'Abertura de la caja de terminales' en la sección Caja de terminales estándar.

Código de variante	292	293	294	295	296	444
Adecuado para tamaños de motor	280	315, 355	315 LKC IE2,	315 LKC IE2,	315 LKC IE2,	315 LKC IE2,
			355 SM_ 2-4 polos,	355 SM_ 2-4 polos,	355 SM_ 2-4 polos,	355 SM_ 2-4 polos,
			400 - 450	400 - 450	400 - 450	400 - 450
Apertura a la terminal	C	D	E	E	E	E
box
Brida o abertura para	C	D	D	2 x D	3 x D	2 x E
unidad final
Material	Acero	Acero	hierro fundido	Acero	Acero	Acero
Notas				Incluido de serie	Solo es posible en	Solo posible en tipo
				entrega para marco	terminal tipo 1200	1200 caja de terminales
				tamaños 400-450 y	encajonar.
				355MLB, LK_2-4.

Unidades terminales de sellado de cables

Como alternativa a las bridas y prensaestopas, se pueden utilizar unidades terminales de sellado de cables. Estos permiten más espacio para extender los núcleos para una fácil terminación.

Las unidades de extremo de sellado de cable tienen entradas selladas con goma para uno de los dos cables principales. Además, hay dos orificios M20 tapados para cables auxiliares.

	Pequeño	Medio	Grande
Código de variante	277	278	279
Adecuado para tamaños de motor	280	315, 355,	315, 355,
		excepto 315 LKC IE2,	excepto 315 LKC IE2,
		355 SM_ 2-4 polos	355 SM_ 2-4 polos
Apertura a la caja de terminales	C	D	D
Diámetro exterior del cable	1-2 cables, 48-60 mm	1-2 cables, 48-60 mm	1-2 cables, 60-80 mm
Entrada de cable para cable auxiliar	2 x M20	2 x M20	2 x M20
	agujeros tapados	agujeros tapados	agujeros tapados
Variantes opcionales adicionales	Prensaestopas EMC (704);	Prensaestopas EMC (704);	Prensaestopas EMC (704);
	Prensaestopas estándar con dispositivo de sujeción	Prensaestopas estándar con dispositivo de sujeción	Prensaestopas estándar con dispositivo de sujeción
	-231	-231	-231

Caja de terminales auxiliar

Puede equipar motores desde el tamaño de bastidor 160 en adelante con una o varias cajas de terminales auxiliares para la conexión de auxiliares como calentadores o detectores de temperatura. El material estándar de la caja de terminales auxiliares para los tamaños de motor 280 - 450 es aluminio y para 160 - 250 hierro fundido. Para 280 - 450, el hierro fundido como material de caja también está disponible como opción.

Los terminales de conexión son de tipo resorte para una conexión rápida y fácil. Son adecuados para cables de hasta 2.5 mm2.

Las cajas de terminales auxiliares para 280 - 450 están equipadas con un terminal de puesta a tierra. La primera caja de terminales auxiliar se encuentra en el lado derecho en el extremo D como estándar.

El tamaño de entrada de cable estándar es M20 para la caja de aluminio y M16 para la caja de hierro fundido, y el número de entradas depende del tipo de caja de terminales y del número de auxiliares seleccionados.

Códigos de variantes relacionados
380	Caja de bornes separada para detectores de temperatura, material estándar
418	Caja de bornes separada para auxiliares, material estándar
567	Material de la caja de terminales separada: hierro fundido
568	Caja de bornes separada para elementos calefactores, material estándar
569	Caja de bornes separada para freno

Caja de bornes auxiliar pequeña de aluminio para tamaños de motor 280 - 45 (códigos de variante 418, 568, 380, 569)

El tamaño de la caja de terminales solicitada con estos códigos depende de la cantidad de accesorios solicitados.

80 x 125 mm, máximo 12 tiras. Tamaño de puesta a tierra M4

Caja de bornes auxiliar grande de aluminio para tamaños de motor 280 - 450.

El tamaño de la caja de terminales solicitada con estos códigos depende de la cantidad de accesorios solicitados.

80 x 250 mm, máximo 30 tiras. Tamaño de puesta a tierra M4

Caja de bornes auxiliar de hierro fundido

Tamaño de bastidor para tamaños de motor 160 - 250 (código de variante 418):

111 x 162 mm, máx. 18 tiras. Sin puesta a tierra.

Tamaño de bastidor para tamaños de motor 280 - 450 (código de variante 567):

208 x 180 mm, máximo 30 tiras. Tamaño de puesta a tierra M6

Dibujos de dimensiones

Rendimiento del proceso Motores de hierro fundido IE2

	IM1001, IMB3 y IM3001, IMB5										IM1001, IMB3						IM B5 (IM3001)
	D		GA		F		E		L max		A	B	B1	C	HD	K	M	N	P	S
Tamaño del motor	2	4 8 ~	2	4 8 ~	2	4 8 ~	2	4 8 ~	2	4 8 ~					max
71	14	14	16	16	5	5	30	30	295	294	112	90	-	45	178	7	130	110	160	10
80	19	19	21.5	21.5	6	6	40	40	363	363	125	100	-	50	194	10	165	130	200	12
90SL_	24	24	27	27	8	8	50	50	356	356	140	100	125	56	218	10	165	130	200	12
90L_	24	24	27	27	8	8	50	50	390	390	140	100	125	56	218	10	165	130	200	12
100L_	28	28	31	31	8	8	60	60	381	381	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
100ML_	28	28	31	31	8	8	60	60	403	403	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
100LK_	28	28	31	31	8	8	60	60	435	435	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
112	28	28	31	31	8	8	60	60	403	403	190	140	-	70	259	12	215	180	250	15
132	38	38	41	41	10	10	80	80	532	532	216	140	178	89	300	12	265	230	300	15
160 1)	42	42	45	45	12	12	110	110	584	584	254	210	254	108	421	14.5	300	250	350	19
160 2)	42	42	45	45	12	12	110	110	681	681	254	210	254	108	421	14.5	300	250	350	19
180	48	48	51.5	51.5	14	14	110	110	726	726	279	241	279	121	461	14.5	300	250	350	19
200	55	55	59	59	16	16	110	110	821	821	318	267	305	133	528	18.5	350	300	400	19
225	55	60	59	64	16	18	110	140	849	879	356	286	311	149	573	18.5	400	350	450	19
250	60	65	64	69	18	18	140	140	884	884	406	311	349	168	626	24	500	450	550	19
280SM_	75	75	79.5	79.5	20	20	140	140	1053	1054	457	368	419	190	733	24	500	450	550	18.5
280ML_	65	75	69	79.5	18	20	140	140	1189	1189	457	368	419	190	785	24	500	450	550	18.5
315 SE	65	80	69	85	18	22	140	170	1088	1118	508	406		216	845	28	600	550	660	23
315 SM_	65	80	69	85	18	22	140	170	1190	1220	508	406	457	216	845	28	600	550	660	23
315ML_	65	90	69	95	18	25	140	170	1285	1315	508	457	508	216	852	30	600	550	660	23
315 LK_	65	90	69	95	18	25	140	170	1491	1521	508	457	508	216	880	30	600	550	660	23
355 SM_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1409	1479	610	500	560	254	958	35	740	680	800	23
355ML_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1514	1584	610	560	630	254	958	35	740	680	800	23
355 LK_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1764	1834	610	710	900	254	958	35	740	680	800	23
400L_	80	110	85	126	22	28	170	210	1851	1891	710	900	1000	224	1045	35	940	880	1000	28
400 LK_	80	100	85	106	22	28	170	210	1851	1891	686	710	800	280	1045	35	740	680	800	24
450	80	120	85	127	22	32	170	210	2147	2187	800	1000	1120	250	1293	42	1080	1000	1150	28